座らせる

すわる・すわらせる【座る・座らせる】

①［着席する］

〔腰を下ろす， 腰掛ける， 正座する〕

**sit

|自|〖D〗 〖S〗［SVM］(人が)〔…に/…のそばに〕座る， 座っている， 着席する〔at， in， on/by〕(⇔stand)《◆通例「座る」動作は sit down で， この場合座る場所は特にいわなくてよい》; ［SVC/doing］ …の状態で［…しながら］座っている

He sat by mistake on his hat. 彼はうっかり帽子の上に座ってしまった

sit on the floor 床に座る

Mary will sit still and look at the sea for hours. メリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある

sit with one's legs crossed 脚を組んで座る.

|他|…を座らせる， 着席させる(down)

Sit yourself down beside me. 私のそばに座りなさい

This room sits 50 people. ＝We can sit 50 people in this room. この部屋には50人座れる.

**seat

|他|〖D〗 ［SVOM］ O(人)を座らせる， 着席させる《◆ M は着席場所を表す副詞(句)》；［be ～ed/～ oneself］ 座る

seat oneself on ［in］ a chair ［at a table， on a bench， in an armchair］ いす［テーブル， ベンチ， ひじ掛けいす］に座る

Please be seated. 《正式》お座りになってください《◆ be seated は通例「座っている」状態を表すが， この場合は sit down の丁寧表現》 This room can seat ［has a seating capacity for］ 50 people. この部屋には50人座れる.

*settle

|他|〖D〗 ［SVOM］ (人)を(いすなどに)(ゆったりと)座らせる(down)

settle oneself in a chair いすに座ってくつろぐ.

**rest

|自|(休息・安楽のために)横になる， もたれる， 座る

spend the whole afternoon resting on a couch 寝いすに座って午後じゅう過ごす.

*install

|他|《正式》［～ oneself/be ～ed］(人などが)〔場所などに〕着席する， 座る〔in， at〕.

squat

|自|《英略式》座る(down).

|他|［～ oneself］ しゃがむ， 座る(down)

squat down cross-legged あぐらをかいて座る.

subside

|自|《略式》［おどけて］〔…に〕身を沈める， ゆったりと座る〔into〕

subside into a chair いすに深々と座る.

sit down

［自］ 〖D〗 座る；［be ～ting］ 着席している

sit down heavily どっかと座る

Sit down. Please do sit down. お座りください. どうぞ座ってください.

▲Have a seat， please. どうぞお座りください

I motioned her to a seat ［to take a seat］. 彼女に座るように合図した

She took a chair. 彼女はいすに座った.

②［地位につく］

〔つく， おさまる〕

fill O's shoes

(人)に代る， …の後がまに座る

step into O's shoes

(人)の後がまに座る.

¶支店長の椅子に～

have ［hold］ the position of branch manager.